Prevod od "se sviđaš" do Brazilski PT


Kako koristiti "se sviđaš" u rečenicama:

Činim to jer mi se sviđaš.
Vou fazer isso porque gosto de você.
Antoine, ti mi se sviđaš, ali te ne volim. Samo mi se sviđaš.
Antoine, eu gostava de você, mas eu não te amava.
Ne može podneti Aba Dabu, ali ti joj se sviđaš.
Divirta-a! Ela detesta Abbadabba, mas gosta de você.
Samo zato što mi se sviđaš.
Só porque eu gosto de você.
Ako mu se sviđaš, reći će ti šta da radiš.
Se ele gostar de você, ele dirá o que fazer.
Meni se sviđaš takav kakav si.
Gosto de você do jeito que é.
Ti si dobar dečko i puno mi se sviđaš.
Você é um menino agradável e eu gosto muito de você.
Znaš li zašto mi se sviđaš, Dijego?
Sabe porque eu gosto de você, Diego?
I znam da mu se sviđaš a ti je vrlo važno, ali on nikada nije bio romantično pokopan do nekoga kao ti.
E sei que ele gosta de você, e... e isto é muito importante, mas ele nunca foi marcado romanticamente por alguém como você.
Znam da mi se sviđaš, Alex.
Sei que gosto de você, Alex.
Pazi, Timmy... Stvarno mi se sviđaš.
Olha, Timmy, eu gosto muito de você.
Slušaj... slučajno mi se sviđaš, Kreg.
Olhe, acontece que eu gosto de você, Craig.
Jako mi se sviđaš, ali ja... mislim da se više ne možemo viđati.
Não acho que podemos continuar nos vendo.
Iznenada sam shvatio koliko mi se sviđaš..
De repente percebi o quanto gosto de você.
Tačno. Ti si sentimentalni kurvin sin, ali počinješ da mi se sviđaš.
Você é um idiota sentimental, mas estou gostando disso.
Jesi li saznala da li mu se sviđaš ili ne?
Descobriu se ele está a fim de você ou não?
Ne možeš da kažeš da li mi se sviđaš ili ne?
Não sabe se eu gosto ou não de você?
Više mi se sviđaš takva kakva si.
Gosto mais do jeito que você é. -É mesmo?
Znaš, hocu da mi se sviđaš, ali ponekad mi to toliko otežavaš.
Quero gostar de você, mas às vezes, você dificulta.
Nisi neka prilika, ali našla si tipa kojem se sviđaš i koji se sviđa tebi, a retko uspeš da pronađeš nekoga ko će te trpiti.
Você não é muita coisa, mas, você e aquele cara se curtem, e achar alguém que te suporte é bastante raro, então...
Rizikuj s činjenicom da mu se sviđaš iz pravih razloga i reci mu istinu.
Precisa mostrá-lo que ele gosta de você pelo o que você é, e precisa contá-lo a verdade.
Već mi se sviđaš i sviđala bi mi se jednako bila ti ili ne najpouzdanija savetnica Angele Merkel.
Eu já gosto de você, e gostarei do mesmo jeito sendo você conselheira da Angela Merkel ou não.
Ljudi, iz ne znam kojeg razloga, misle da je čudno što mi se sviđaš.
As pessoas acham estranho que eu goste de você por alguma razão.
Ne znam, jer mi se sviđaš.
Não sei, porque gosto de você.
Ako hoćeš da okrene novi list, moraš da prestaneš da mu se sviđaš.
Se quer que ele se decepcione... Ele tem que parar de gostar de você.
Olivija, vidi, stvarno mi se sviđaš i zažaliću što ću ovo reći ali možemo li nastaviti ovo drugi put?
Olivia, gosto muito de você e vou me arrepender de dizer isso, mas podemos continuar isso outra hora?
Usuđujem se da kažem da joj se sviđaš.
Ouso dizer que ela gosta de você.
0.76970314979553s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?